W168 automatik-getriebe 170cdi defekt

hallo forumels,

lt mercedes fachwerkstatt ist bei unserem mercedes a170cdi (bj 02/00) das automatikgetriebe (lamelle 1.gang) defekt.
dies wurde ohne ausbau des getriebes durch auslesen des fehlerspeichers und der auftretenden symptomatik (rattert beim anfahren) geschlossen.

man legte uns die reparatur nahe, bzw idealerweise den kompletten austausch des getriebes (gebraucht ohne garantie, neu mit 2jahren), allerdings können wir weder 2700euro für die rep noch 3600 für den austausch bezahlen. kulanz bei km-leistung von knapp130tsd nicht möglich.

wir sind jetzt unschlüssig, wie wir idealer weise weiter verfahren sollen. wir möchten den wagen natürlich in guten händen wissen, aber auch so günstig wie möglich den fehler beheben.
auf der anderen seite können wir jetzt auch nicht gott weiß wo in dtl ein günstiges getriebe organisieren, damit man beim letztendlichen öffnen des getriebes dann feststellt, dass evtl doch kein austausch nötig ist/bzw eine rep ohne weiteres möglich und viiiiiel günstiger gewesen wäre.
wir hätten hier in der gegend wohl einen spezialisten für die rep von automatikgetrieben, aber auch da: keine preiszusage bevor das getriebe nicht geöffnet wurde, tja, und dann muss man´s ja eh schon fast machen lassen, egal wie der preis dann heißt. seufz.

hoffen auf einen tipp von euch "alten hasen", wie wir am besten vorgehen.

danke und lg, sven
ps: hab ich das richtig verstanden, dass das die elektr. steuereinheit nach öffnen des getriebes auf jedenfalls getauscht werden muss!?